English:
-
My exhausted room, it grows bored of me
The mattress absorbs my stress, the pillow receives my indifference
Until it began to inhale, exhale
Ending my spiral
A new spiral begins, hitting me with another loop
So, deal with it
Carrying my cross, I run
My cross Is within me,
I am biting my knives, griping their blades tightly
They seduce me to worship them
They throw me down, leaving me discontent like a fallen one.
I push the rock to the peak
It falls on me
So I lift the rock and the cross
I repeat the mission
As if I’m a continuation of indigenous communities
Feudalist’s serfs, Muslims in Europe, pagans in Mecca
Our only victory was reaching the egg.
After that was only defeat
I reconcile with the god of anxiety to comprehend certainty
Like laughing while being beheaded.
Hook:
(Sometimes I laugh, sometimes I cry
Sometimes my blood is boiling
Sometimes I seethe, sometimes I’m fried sometimes I’m massive
Sometimes I hold my tongue, sometimes I speak, and sometimes I stumble
Sometimes a pure river flows beneath my feet, sometimes I hallucinate)*2
Verse2
Sometimes I love people, sometimes I panic
Sometimes I laugh about my anxiety, sometimes I am paranoid
I’ve seen an anxiety-free life, it’s worth living
Eternal is the hyle, I named it god
As if I knew life, maybe I lived before?
I navigated a sea that even prophets stood fearfully at its shores. It was not easy
I’ve seen justice, I’ve seen a heavy load
Carried by a little child, crucified at an early age
If this universe separates us, we will meet in another one
In a universe that I adjust, that I steer by my own desires
But it also steers me, it transports me via Al-buraq
I need no lunch-box as I stare at the genesis
Reading the book of sexuality “oh, the boy was possessed in exile”
“or maybe he panicked”
“or maybe he is the reincarnation of Abu-Lahab”
Hook:
(Sometimes I laugh, sometimes I cry
Sometimes my blood is boiling
Sometimes I seethe, sometimes I’m fried sometimes I’m massive
Sometimes I hold my tongue, sometimes I speak, and sometimes I stumble
Sometimes a pure river flows beneath my feet, sometimes I hallucinate)*2
Verse3:
I am sitting, staring, a crowd in my fead
My people are depressed, our bonds are weakened
I’m scared of loneliness, I suffered only a tenth of it
So deep am I, yet still just floating on the surface
The said I’m bi-polar I smiled, I’m deci-polar
Desouki, Badawi, Refa’ai and Jilani
Ibn-Arabi, Marx, Gramsci and Ibn-Alfarid
They ate themselves in my head, a gang of rats
I kept of rejecting, refusing everything. Now I am on my own
I carry Dada inside me and the pain of atheists
When believers are eaten by their own beliefs
A voice called, I met the call. It incarnates and calls for more
I prepare a trap, bold and immune to imprison my anxiety
I’m the cry of a fetus. To whom? For what do you cry? The myth of creation?
I restore myself, climb, obey, disobey then I fall alone
Once again
On the blade of the knife
With all the defeated ones.

Arabic:
الغرفة زهقت...تفاصيلا مني تعبت
الفرشة تقلت..المخدة متلي بردت قرفت
وصلت لوضع فيو شهقت زفرت
زفير بعدو الحلقة خلصت
و بديت ..حلقة جديدة خبطت حتى قفلت خود
حامل صليبي و راكض..صليبي مني وفيني
بلاقيني عاضض ع سكاكيني عاصص
وعم تغويني عابد ..عم ترميني ساقط ساخط
بدفش الصخرة عالجبل و عليي بتوقع
بحمل الصخرة و الصليب و برجع بطلع
كأني أستمرار للسكان الأصليين
للأقنان الفلاحين
بأوروبا المسلمين ..بمكة المشركين
أنتصرنا نطفة ومن وقتا مع المهزومين
بتصالح مع رب القلق ..بفهم منو عن اليقين
ضحكة ع حد السكين


"مرات بضحك مرات ببكي..مرات بغلي
مرات بسلق مرات بقلي..بيزيد تقلي
مرات بسكت مرات بحكي ..مرات بكبي
مرات فرات عذب من تحت اجري بيجري

مرات بعشق البشر ..مرات بخاف
مرات بضحك عالقلق .. منو برتاب
شفت الحياة و بلا قلق سهلة بتنحب
أزلية المادة سميتا رب
كأني بعرف الحياة ..عشت قبل خضت
بحر وقفو الأنبيا عالشط مانو سهل
شفت عدل.. شفت حمل كبير
ع ضهر طفل صغير انصلب ع بكير
لو بعدنا هيدا الكون ..بنلتقي بغيرو
بكون بغيرو ..بالمرة بسيرو
و بيسيرني .. و عالبراق بيسفرني
ما بدي سفرطاس ..بالسِفر طاس
بقرا سِفر البغاء..بالسفر طاش
الولد يمكن ارتعب
يمكن هو أصلا تجلي لأبو لهب

"مرات بضحك مرات ببكي..مرات بغلي
مرات بسلق مرات بقلي..بيزيد تقلي
مرات بسكت مرات بحكي ..مرات بكبي
مرات فرات عذب من تحت اجري بيجري و مرات بهذي



قاعد صافن و براسي حشرة
الكل اكتئب فرطت العشرة
بخاف من الوحدة ما دقت عشرا
عميق كتير ..بس طايف ع قشرا
قالوا ثنائي قطب، ضحكت عشرة
الدسوقي البدوي الرفاعي و الجيلاني
إبن عربي ماركس جرامشي وابن الفارض
أكلو بعضن براسي كلن شلة قوارض
ف ضليت لحالي معارض رافض
حامل ع ضهري دادا ..و وجع الملحدين
لما أم المؤمنين تاكل ولادا .. الصوت نادى
لبيت الندا فتبادى تمادى .. و بحبس القلق
بعمل كمين متين حصين انا أنين جنين
لمين ع مين دين التكوين
برجع بسمع بخضع بطلع وحدي بوقع ع حد السكين
مع كل المهزومين